to take one on the chin: comerse el garron.
low hanging fruit: cosas faciles de solucionar. Easy pickings. Esta la usan tooodo el tiempo. Ej: antes de encarar los problemas grandes, limpiemos las low hanging fruits. Es grafica.
Toughen up, princess: endurecete, princesa = hacete macho. Es lo que le dijo el gerente de RRHH de Qantas a los pilotos que se quejaban porque tenian poco tiempo de descanso entre vuelos. Maaaanso quilombito se le armo. Paros, huelgas y demas sudamericaneces. Con la seguridad no se jode, papa. Y con los pilotos, menos. Hicieron un master con los de AA, que dan clases de sindicalismo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario